Urbibel - Bibeln und Bibel-Übersetzungen im Vergleich. Interlinear, Tafelbibel, Konkordantes NT

Bibelübersetzung	Beschreibung	Infolinks / Downloads
Konkordantes NT Konk. Methode	Eine sehr gute Übersetzung, die sowohl Worttreue wie auch Sinntreue in Einklang bringt. Dies wird unter anderem durch eine spezielle Typografie erreicht.	Konkordante Methode Konkordanter Verlag
Tafelbibel	Übersetzung von Joh. Friedrich Leonhard Tafel. Als Schüler von Emanuel Swedenborg übersetzt Tafel die Bibel unter dem Gesichtspunkten der Entsprechungswissenschaften.	Vorwort.pdf AT 1.pdf (2.2 MB) AT 2.pdf (1.8 MB) NT.pdf (1,4 MB)
Interlinear	Interlinear bedeutet eine 1:1 Übersetzung aus dem Griechischen / Hebräischen. Es wird Wort für Wort übersetzt. Für den Alltagsbebrauch schwer zu lesen. Nach dem "Buchstabensinn" jedoch am getreuesten.	Hans Zimmermann FREE BIBLE DOWNLOAD
Lutherbibel	Die Bibel - Übersetzung von Martin Luther auch enthalten in "Volksbibel.exe" sowie in "MyBible". Beide kostenlos.	Bibleserver.com Deutsche Bibelgesellschaft
Elberfelder Bibel	Aufgrund der hohen Urtext-Treue und begriffsnahen Übersetzung wird die Elberfelder Bibel gern empfohlen.
Schlachter Bibel	Eine Bibelübersetzung in die deutsche Sprache. Sie wurde von Franz Eugen Schlachter 1859 - 1911 übersetzt, steht der protestantischen Erweckungsbewegung nahe / ist sinngemäß urtextgenau.	Wikipedia-Infos
Einheits- übersetzung	Die Einheitsübersetzung ist eine ökumenische Bibelübersetzung (Altes und Neues Testament) ins Deutsche, die 1962-1980 von katholischen und evangelischen Theologen erarbeitet wurde.
Gute Nachricht	Auf wortwörtliche Übersetzung wird verzichtet. Das Ziel dieser Bemühungen ist, den Inhalt der Texte für Laien besser zugänglich zu machen. Dadurch hat sie sich jedoch weit von dem Urtext entfernt.